Curs intensiu de doblatge
Objectiu
Familiaritzar-se amb les tècniques bàsiques de la sincronització (doblatge).
El curs constarà de dues sessions teòriques que tindran lloc al Museu del Cinema i dues sessions pràctiques que es realitzaran a l'Escola de Realització Àudiovisual i Multimedia (Coma Cros, Salt)
Temari:
Què és el doblatge? Cal que existeixi?
Som imitadors? Rotundament no.
La veu com a instrument.
Coneixement i acceptació de la pròpia veu.
Fluïdesa de lectura i comprensió de textos.
Escoltar, observar i sentir.
Memorització i concentració.
Tensions corporals.
El procés industrial i com ens afecta com actors/actrius.
El micròfon. El millor aliat. El pitjor enemic. Distàncies d'execució. Projecció adequada de la veu.
Adaptació de guions i comprensió del seu format.
Aplicació de les diferents tècniques d'interpretació (interpretació, veu, dicció, fonètica, cos...)
Pràctica.
Inscripció i Matricula:
Fins al 8 d'abril
Per a més informació: Institut d'Estudis del Museu del Cinema
Tel. 972 41 27 77 mpuigdevall@ajgirona.cat
Dates
A determinar
Horari
de 10:00 a 14:00
Durada
16 hores
Preu
150 €